Editorial Males Herbes i L'Altra Editorial inicien una aventura conjunta.
Les Altres Herbes sorgeix d’una inspiradora experiència prèvia, la publicació simultània, l’any 2018, de dos títols d’Stephen King, Torn de nit (Editorial Males Herbes) i Escriure (L’Altra Editorial). En aquesta aventura conjunta vam acabar de confirmar que ens unien moltes coses: principalment, la manera entusiasta i festiva d’entendre els llibres i la literatura, l’obsessió per no repetir certes fórmules gastades, l’eliminació dels límits entre gèneres i la lluita contra l’avorriment laboral. Tampoc creiem en la idea tradicional de catàlegs segmentats i apostem per la recuperació d’obres de culte alternatives al cànon establert: totes dues editorials publiquem autors de gènere i autors realistes, escriptors clàssics i contemporanis, en una mateixa col·lecció. També estem totes dues obertament en contra de l’elitisme literari i de la solemnitat intel·lectual i molt a favor de descobrir noves veus catalanes, i totes dues defensem un model de llengua desacomplexat i modern.
Així com les grans editorials es fusionen, es concentren o es compren les unes a les altres per assolir uns objectius, nosaltres hem decidit fundar un segell conjunt per publicar aquells llibres que creiem que encaixen en tots dos catàlegs, promocionar-los i donar-los la visibilitat que es mereixen. Estem convençudes que apuntant totes dues editorials en la mateixa direcció arribarem a més lectors i defensarem encara millor obres de la literatura universal que considerem imprescindibles i que, pel que sigui, no han trobat (encara) un lloc a casa nostra.
Les Altres Herbes és una iniciativa professional, lògicament, però també és una declaració d’intencions política, literària i vital, perquè la nostra manera de treballar reflecteix la nostra manera de pensar i d’entendre el món.