Anys llum

James Salter

Traducció d'Albert Torrescasana

Anys llum és una novel·la elegant, intel·ligent i delicada sobre un matrimoni, els Berland, que viuen plàcidament entre Manhattan i una casa al nord de Nova York. Allà, en una mena de paradís amb vistes al riu Hudson, en Viri, arquitecte apassionat per la seva feina, i la Nedra, una dona elegant amb una personalitat forta, gaudeixen de les passejades, els sopars amb amics i els incomptables moments de calma dedicats a jugar amb les seves dues filles. Però darrere d’aquesta aparença idíl·lica, el lector anirà descobrint esquerdes finíssimes que van evolucionant cap a esvorancs insalvables. Anys llum traça amb sensibilitat fonda els límits i contradiccions de l’amor malmès pel pas del temps, que és en realitat el gran protagonista d’aquesta novel·la.

Recomana Anys llum de James Salter

LA PREMSA HA DIT:

• Les dones i els dies, Marina Porras, (El Nacional)

• El guió d’una vida, Marta Orriols (Catorze)

• El risc de viure; el goig de llegir, Xavier Serrahima (ElPunt Avui)