Arbre de l’oblit

Nancy Huston

Traducció de Marta Marfany

Arbre de l’oblit comença a Ouagadougou, la capital de Burkina Faso, l’any 2016. La Shayna, una nord-americana de vint-i-quatre anys, viatja a l’Àfrica per primera vegada a la vida amb el seu amant, l’Hervé, un metge humanitari haitià. Però la història fa un salt enrere i ens trobem, alternativament, al Bronx l’any 1945 i a Nou Hampshire l’any 1955, a les infanteses dels pares adoptius de la Shayna, en Joel, un jueu novaiorquès, i la Lili Rose, filla única i nena solitària. A partir de les vides d’aquests tres personatges, Nancy Huston esbossa el retrat d’una família americana acomodada i construeix, amb habilitat i precisió, una novel·la que és alhora iniciàtica i saga familiar, una història sobre la memòria que ens recorda que el passat no s’esborra mai, i que sempre, inevitablement, deixa cicatrius en el present. 

“Novel·la coral magistralment orquestrada. Testimonia l’experiència de la immigració i el trauma de l’Holocaust, reflexiona sobre qüestions de maternitat, feminisme, religió, agressions sexuals i malalties mentals”, Manon Dumais, Le Devoir

“És un llibre sobre la identitat absolutament sorprenent, increïble, irònic, violent, gairebé punk”, Arnaud Viviant, Le Masque & La Plume

Recomana Arbre de l’oblit de Nancy Huston

LA PREMSA HA DIT:

• Arnau Cònsul de Cal Llibreter recomana “Arbre de l’oblit” de Nancy Huston, secció Va de llibres!, La Rambla (Ràdio Desvern)

  Entrevista a Nancy Huston: “La ficción es el laboratorio moral más interesante”, Noelia Ramírez (El País)

  Les altres cares de la maternitat, Jordi Nopca (Diari Ara)

  Paraules per una mare en fuga, Elena Pita (Abril | El Periódico)