Creix un arbre a Brooklyn

Betty Smith

Traducció de Josep Alemany

Som a principis del segle XX i trobem la petita Francie Nolan llegint a l’escala d’incendis de casa seva, a l’ombra d’un arbre salvatge que només creix als barris més pobres de les grans ciutats. Quan la càmera s’allunya, anem descobrint les peculiaritats i extravagàncies de la seva família, immigrants alemanys que han viatjat a la recerca d’un món millor, i també el barri que la veu créixer, Brooklyn. Així, seguirem la jove Francie mentre es va fent gran, acompanyada sempre de llibres, vencent els anys de la gana i la pobresa i exigint de la vida alguna cosa més que una existència mediocre. D’aquestes ganes meravelloses i tossudes per aprendre neix Creix un arbre a Brooklyn, una novel·la sublim i commovedora en la qual els personatges són tan propers que quasi els podries tocar amb els dits, i la seva petita lluita de cada dia per tirar endavant esdevé tan punyent com inspiradora. Creix un arbre a Brooklyn és un homenatge a la infantesa, als lligams familiars, a la llibertat per triar el propi camí i a les petites batalles de cada dia.

“Un llibre magnífic d’una novel·lista meravellosa i oblidada”, PAUL AUSTER.

Recomana Creix un arbre a Brooklyn de Betty Smith

LA PREMSA HA DIT:

• El món com a ofrena, Antonio Lozano (El País)

• Un arbre al front, Begoña Gómez Urzaiz (Cultura|s, La Vanguardia)

• Ressenya “Creix un arbre a Brooklyn”, Fe Fernández (L’Espolsada)

• Betty Smith i l’arbre que creixia a Brooklyn, Toni Sabater (Culturplaza)