Els amants de Coney Island

Billy O’Callaghan

Traducció de Ferran Ràfols Gesa

“Els amants de Coney Island és una novel·la alhora subtil i directa, càlida i lúcida, escrita amb un estil extraordinari. Billy O’Callaghan té una capacitat commovedora per expressar les esperances i les pors de la gent ‘normal’, i coneix íntimament com funciona el món. Es mereix tot el reconeixement internacional. O’Callaghan és un dels grans”, John Banville

 “Celebrem l’arribada d’una nova veu al panteó de l’escriptura irlandesa contemporània”, Edna O’Brien

Des de fa vint-i-cinc anys, una vegada al mes, la Caitlin i en Michael s’escapen dels matrimonis respectius i les obligacions domèstiques per trobar-se a Coney Island i passar el dia junts. Són unes hores precioses, secretes, plenes de complicitat i de carícies, de records compartits, de sexe i de conversa, que tots dos atresoren i no canviarien per res del món. Però avui, en plena tempesta de vent i de neu i en aquest centre turístic fora de temporada, sembla que s’hagi d’acabar el món i, de retruc, aquests anys viscuts tan intensament i tan d’amagat. Billy O’Callaghan és un narrador magistral i delicat, en la línia de Colm Toíbín i William Trevor, i Els amants de Coney Island és un retrat intens de l’amor i la intimitat, un drama exquisit i devastador que irradia bellesa, desig i malenconia.

“Els amants de Coney Island no és una novel·la èpica. No hi ha herois. És la història de dues persones normals i corrents atrapades en la seva vida ordinària. Però de la mà de Billy O’Callaghan es magnifica fins a convertir-se en una història extraordinària. Una gran tragèdia”, Sunday Independent

“O’Callaghan ha obtingut una fita admirable en aquesta gran novel·la. Els bons llibres ens recorden altres bons llibres, i en el seu tractament de l’adulteri aquest recorda clàssics com Madame Bovary, Anna Karenina i The Scarlet Letter, Sunday Times

Recomana Els amants de Coney Island de Billy O’Callaghan

LA PREMSA HA DIT:

• Els amants de Coney Island: Quotidianitats que engresquen, Fàtima Llambrich (Diari de Tarragona)

• Lectures escollides, Carles Ribera (La República)

  A la sínia de l’amor condemnat, Antonio Lozano (Cultura|s, La Vanguardia)