Memorial

Bryan Washington

Traducció de Yannick Garcia

“Una obra mestra.” —NPR

“No hi ha cap novel·la aquest any que capturi amb tanta precisió la diversitat nord-americana.” —The Washington Post

En Benson i en Mike són dos nois que viuen junts a Houston. En Mike és un xef d’origen japonès que treballa en un restaurant; en Benson és negre i fa de professor. Fa anys que són parella però es troben en un punt d’impàs. S’entenen molt bé al llit, en Mike cuina delícies per en Benson i s’estimen, però justament ara en Mike descobreix que el seu pare, a qui fa molts anys que no veu, s’està morint a Osaka i decideix marxar a l’altra punta del món per acomiadar-se’n, justament quan la seva mare, Mitsuko, arriba a Texas per instal·lar-se a casa d’ells unes setmanes. Al Japó, en Mike descobreix la veritat sobre la seva família i el seu passat i comença una transformació personal extraordinària, mentre que, a casa, amb la mare d’en Mike i sense la seva empenta, en Benson comença a sortir de la seva closca i s’adona que potser sí que sap què vol, a la vida. Memorial és una novel·la plena d’humor i profunditat sobre la família en tots els seus formats, la vulnerabilitat que brinden els lligams sentimentals i el poder i limitacions de l’amor.

Recomana Memorial de Bryan Washington

LA PREMSA HA DIT:

• Entrevista a Yannick Garcia, traductor de “Memorial” de Bryan Washington, Marc Giró (Vostè Primer | RAC1)